致力于通过保持企业家精神为当地经济复苏奠定基础

为庆祝成立131周年，仁川商工会议所（会长：李康信）承诺，以创新思维和顽强的创业精神，发展企业，振兴地方经济，延续商人的传统。

29日，仁川商工会议所在松岛华美达酒店举行成立131周年纪念典礼暨第34届商工颁奖典礼，仁川市等仁川地区各界人士和企业家150余人出席。市长柳正福和市议会副委员长李龙范。

仁川商工会议所会长李康信在纪念讲话中表示，“我们面临的经济环境并不轻松。 他说：“尤其是对于高度依赖外贸的我国来说，即使是每一个微小的变数，我们也会面临困难。”以理性、灵活的创业精神引领创新、创新。” “我将以新的挑战精神，竭尽全力为当地经济发展做出贡献。”

他还表达了自己的雄心壮志，他说：“以永无休止的精神、始终如一的意志和实践，我将像我的前辈们在过去131年里所建立的坚韧精神一样，带头克服困难。”

接下来，仁川市长柳正福表示：“最近，包括英国脱欧在内的外部环境波动加剧。 “随着出口持​​续下滑，包括消费在内的内需疲软，经济主体心理减弱，就业人员出口增速也有所放缓，”他表示，“我们会继续进行。”设计、出口市场开发、专利和知识产权支持项目，特别是利用韩中自由贸易协定为契机，尽最大努力进军中国市场并确保销售渠道。”

另外，当天的工商界奖项中，技术开发类奖项为“韩国横河电子制造株式会社张成敦代表”，技术开发类奖项为“大兴机械锻造株式会社Gap-rok工作场所”。生产力提高类获得“长亨企业社长金奉淑”，劳资合作类获得“GS加德士株式会社仁川润滑油工厂吴秀锡工厂长”。 “SK仁川石油化学株式会社（集团）”荣获环境管理类奖项，“Unilok株式会社柳明浩代表”荣获知识产权管理类奖项。

仁川广域市模范企业奖授予“三昌铸铁工业公司李圭弘代表”，长期模范劳动者奖授予仁川广域市市长、仁川城市煤气公司徐润石经理等11人以及仁川市议会主席对Raycop韩国有限公司的表彰郑大浩等4人受到韩国商工会议所会长庆庆的表彰。 Uneed仁川工厂的han Kim等5人、韩国饲料公司的Won-soo Kim等3人受到仁川商工会议所会长表彰。

另外，当天，仁川商工会议所和仁川广域市奖学协会联合举办了“商会会员企业高管和员工子女奖学金颁奖仪式”，以培养当地人才。

仁川商工会议所奖学金颁奖活动自2012年开始举办，今年已是第五届，其目的是通过向仁川地区工人子女提供奖学金来支持该地区的优秀资源，其中包括奖学金获得者Jang Min-seok是大元工业公司员工Yang Seong-ok的孩子。我们抽出时间向10名学生颁发了奖学金。


[亚洲经济]记者朴兴绪| 2016-06-29 13:57
[ https://www.ajunews.com/view/20160629135544027 ]